說衣常—身體・札記

更新日期:4月 25

Wearing my untold stories


早前澳門城市藝穗節表演節目在At Light上演。


資料來源:Soda-City Experimental Workshop 梳打埠實驗工場


說衣常—身體・札記 Wearing My Untold Stories

與其塵封追憶,不如敞開心扉,喚起衣衫舞影 Reveal, instead of conceal, the emotional stories behind your clothes

打開衣櫃,總有一件難以斷捨離的衣物。即使款式平凡、不再合身或殘破折舊,卻令你想起一個場景、一個人、一段回憶、一份情感……也許它被藏於衣櫃裡不常被觸碰的角落,但你跟它的故事卻一直縈繞、連繫著……

衣,除了是每天穿在身上的衣物外,它也是一些存在記憶中的經驗,一個見證著個人成長的記憶載體和故事。

***觀迎穿上對你來說別具意義的衣物來到現場,讓你再次擁抱收藏已久的回憶。

There is always a certain piece of clothing, which you may find difficult to let go of. It could be old style, no longer fitting or even ragged, but it reminds you of a scene, a person, a memory, or an emotion… maybe you have hidden it in a corner of the wardrobe so as to deliberately keep it out of sight and touch, but the connection still lingers…

Clothes, not only made to wear, but also witness wearers’ personal growth, carring their memories and stories.

***You are invited to attend the performance in your meaningful outfit and embrace those long-buried memory again.

日期|Date:2019/01/18 星期六Sat 2019/01/19 ,19:30pm 星期日Sun 15:00pm 集合地點|Meeting point :羅飛勒前地(燒灰爐口)| Praça de Lobo de Ávila 票價|Tickets:澳門幣80 票務|Ticketing:廣星售票網 Macau Ticket

演出時間約一小時三十分,Duration:Approximately 1hours and 30 minutes 粵語演出|Performed in Cantonese 適合六歲或以上人士觀看|Suitable for ages 6 and up

意念 Concepts:郭瑞萍 | Candy Kuok 創作及演出 Performer:吳詩韻 | Sze-wan Ng、郭瑞萍 | Candy Kuok 音樂創作及現場演奏 Musician:葉智勇 | Lobo Ip、 Dave Wan

主辦|Organization: 文化局|Instituto cultural 、澳門城市藝穗節|Fringe da Cidade de Macau

聯合製作| Co-Production: 風盒子社區藝術發展協會|Artistry of wind box community development、梳打埠實驗工場藝術協會|Soda city experimental workshop


弘藝峰創作社 | Arts Empowering Lab
  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle
  • YouTube - Black Circle

澳門卑第圍1號地下

Patio do Padre Narciso No 1,R/C,Macau.

aelartmo@gmail.com​

+853 6595 7203

開放時間:中午十二時至晚上七時(逢星期三休館)

Opening Hours : Noon - 7:00pm (Except on Wednesday)

@2018 by Arts Empowering Lab